Packのソートが国ごとに違っていること

2003年5月30日

Packのソートが国別に違うんでちょっとびっくり
マジックのカードを整理する際に、あるカードは日本語版の比率が非常に
高く、また別のあるカードは英語版ばかりだったりなんてことがあって以前
からPackのソーティングが国ごとに違ってたりすることがあるのかなあと
ちょっと思っていたんだけれど、商品の品質レベルの話になるんでさすがに
そんなことはないだろうとか思っていたワケ。
『トレーディングカードだしまあ、確率がバラけるのはしかたないなあ。』って
所かな。

先日、ドラフトの練習中に日本語のPackも含めてまわしていたところ、ある
ベテランプレイヤーから「日本語Pack強いんだよ、ソート違うからなあ!」って
悲鳴があがったことがあった。
僕的には『ああ、やっぱりそうなのか』と思うと共に、品質管理のずさんさに
がっかりしてしまった。

Packのソートが違えばドラフトの感覚や点数表も微妙に変わってくる。
国別に明らかにPackのソートが違うのならば海外遠征のリミテッド戦で、
日本勢は思わぬ感覚差に苦しんではいないだろうか?
また、国内で勝つためには日本語版の『高い』Packを使えという事なのか
とちょっと考えてみたり。
まあ気にしすぎかもしれないけれどね。

ワールドワイドに物を流通させるなら、おなじ物をおなじ品質でサプライ
するのが当然だしね。『コカコーラ』の味が国ごとに違ってたら、それだけ
で消費者はどう思うかと置き換えればわかりやすいと思うけれど、これに
ついては苦情が出て当然だし、全ての商品を回収してもいいくらいの問題
だと思う。
『物を作る』というプライドというかブランドイメージを大事にしないというのは
この国際化社会においては如何なものかなと。